CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 10

the way the Right of Her Most Gracious Majesty who has been thus outraged..

In order to uphold this Right the Council again protest to your Excellency, for it is impossible that they should pass over an act of such treachery and barbarity, which is an offence not only against the Law of Nations, but in particular against the Sovereignty of Her Most Faithful Majesty

LAVAL

your

The Council finally inform your Excellency that they are going to bring this lamentable event to the Notice of the Ministers of Spain, France, and the United States of America, and also to that of the Governor of Hongkong, all of whom are Allies of Her Most Faithful Majesty, and to each of them a copy of this Protest shall be transmitted,

Macao, 23 August, 1849..

(Signed) Matta, - Barueiro, - Sèves,- Simões, - Goularte, - Pereira..

(True Copy.)

(Signed) Antonio Jose de Miranda,

(Signed)

I. G.

(True Translation)

L.d'Almada e Castro.

(True Copy)

Macao

Colonial Secretary

84

Edit History

2026-05-17 12:11:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 10 the way the Right of Her Most Gracious Majesty who has been thus outraged.. In order to uphold this Right the Council again protest to your Excellency, for it is impossible that they should pass over an act of such treachery and barbarity, which is an offence not only against the Law of Nations, but in particular against the Sovereignty of Her Most Faithful Majesty LAVAL your The Council finally inform your Excellency that they are going to bring this lamentable event to the Notice of the Ministers of Spain, France, and the United States of America, and also to that of the Governor of Hongkong, all of whom are Allies of Her Most Faithful Majesty, and to each of them a copy of this Protest shall be transmitted, Macao, 23 August, 1849.. (Signed) Matta, - Barueiro, - Sèves,- Simões, - Goularte, - Pereira.. (True Copy.) (Signed) Antonio Jose de Miranda, (Signed) I. G. (True Translation) L.d'Almada e Castro. (True Copy) Macao Colonial Secretary 84
Baseline (Original)
:10. way the Right of Her Most Keittiful Majesty who has been thas outraged.. In order to uphold this Right the bouncil again protest to your Excellency, for it is imposible that they should pass over an act of such treaclury and barbarity, which is an offence not only against the Law of Nations, but in particular against the Sovereignty of Her Most Faithful Majesty LAVAL your The Council finally y excellency that they are going to bring this lamentable event to the Notice of the Ministers of of Spain, Sirance, and the United States America, and also to that of the Governor of Hongkong, all of whom are Allies of Her Most Itaithful Majesty, Majesty, and to cach of them copy of this Protest shall be transmitted, Macas, 23 August, 1849.. (Signed) Matta, - barueiro, - Sèves,- - Simões, - Goularte, - Pereira.. (Frue Copy.) [ signed) Ante Je, de Miranda, (signed) I. G. True Translation) L.d'Almada e Castro. ( Faue Copy) Macie Colonial hentary 84 پرسو
2026-05-17 12:11:47 · Baseline
View content

:10.

way

the Right of Her Most Keittiful Majesty who has been thas outraged..

In order to

uphold this Right the bouncil again protest to your Excellency, for it is imposible that they should pass over an act of such treaclury and barbarity, which is an offence not only against the Law of Nations, but in particular against the Sovereignty of Her Most Faithful Majesty

LAVAL

your

The Council finally y excellency that they are going to bring this

lamentable event to the Notice of the Ministers

of

of Spain, Sirance, and the United States America, and also to that of the Governor of Hongkong, all of whom are Allies of Her Most Itaithful Majesty,

Majesty, and to cach

of them

copy of this Protest shall be transmitted,

Macas, 23 August, 1849..

(Signed) Matta, - barueiro, - Sèves,-

-

Simões, - Goularte, - Pereira..

(Frue Copy.)

[ signed) Ante Je, de Miranda,

(signed)

I. G.

True Translation)

L.d'Almada e Castro.

( Faue Copy)

Macie

Colonial hentary

84

پرسو

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.